khai trường
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- The opening of a new school year: "khai trường" refers to the formal commencement of a new academic year, typically marked by a ceremony.
- The first day of school: It can also specifically denote the first day when students return to school after a long break.
Usage Examples
- Noun:
- Ngày mai là ngày khai trường. (Tomorrow is the first day of school / the school opening day.)
- Lễ khai trường năm nay sẽ được tổ chức tại sân trường. (This year's school opening ceremony will be held in the schoolyard.)
- Các em học sinh háo hức chờ đợi ngày khai trường. (The students are eagerly awaiting the start of the school year.)
Advanced Usage
"Lễ khai trường": The opening ceremony for the school year.
- Lễ khai trường thường có diễn văn của hiệu trưởng. (The school opening ceremony usually features a speech by the principal.)
"Ngày khai trường": The specific day marking the start of the school year.
- Ngày khai trường là một ngày quan trọng đối với mọi học sinh. (The first day of school is an important day for every student.)
Variants and Related Words
Khai giảng (verb/noun): To inaugurate; opening ceremony. Often used interchangeably with "khai trường" for school openings.
- Trường sẽ khai giảng vào tuần tới. (The school will open/start next week.)
Tựu trường (verb): To gather at school; to return to school (at the beginning of the school year).
- Học sinh tựu trường vào đầu tháng 9. (Students return to school at the beginning of September.)
Synonyms
- Bắt đầu năm học: To begin the school year.
- Ngày đầu tiên đi học: The first day of school.
Related Phrases
- Mùa khai trường: The back-to-school season.
- Mùa khai trường, các cửa hàng bán rất nhiều dụng cụ học tập. (During the back-to-school season, stores sell a lot of school supplies.)
Related Idioms
(This term is specific and formal; common idioms are not typically formed with "khai trường".)
- Begin a new school year